Η προσθήκη ψυκτικού κινητήρα (επίσης γνωστού ως αντιψυκτικό) στο 1999 Mercury Sable είναι αρκετά εύκολη. Το ψυκτικό του κινητήρα κυκλοφορεί μέσω του κινητήρα σας για να το διατηρήσει δροσερό το καλοκαίρι, αλλά δεν θα παγώσει το χειμώνα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τον κινητήρα σας όταν είναι κρύο για ακριβή ανάγνωση. Το παραπάνω βίντεο δείχνει πού βρίσκεται η δεξαμενή ψυκτικού στο Sable σας και πώς να προσθέσετε ψυκτικό. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει το εγχειρίδιο των κατόχων σας για να προσδιορίσετε τον σωστό τύπο υγρού που θα προσθέσετε - για Mercurys, θα είναι συνήθως σε μια ενότητα με τίτλο Fluid Capacities στο πίσω μέρος του εγχειριδίου. Αναμείξτε το ψυκτικό με απεσταγμένο νερό, ώστε να έχετε έναν συνδυασμό 50% ψυκτικού μέσου και 50% νερού. Ορισμένα ψυκτικά θα έρθουν προμειγμένα ... δηλαδή, δεν χρειάζεται να προσθέσετε νερό. Αυτά τα ψυκτικά θα λένε συνήθως 50/50 ή προ-αναμεμιγμένα στο μπροστινό μέρος της φιάλης ψυκτικού.
Η αφαίρεση του καλύμματος της δεξαμενής ψυκτικού υγρού σε έναν ζεστό κινητήρα μπορεί να προκαλέσει την πτώση του καπακιού με υψηλό ρυθμό ταχύτητας και ρευστό για να εκτοξευθεί από τη δεξαμενή. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά όταν εργάζεστε στο Sable σας. Αφαιρέστε αμέσως κάθε υγρό που έχει διαρρεύσει καθώς είναι πολύ τοξικό. Τα ζώα αγαπούν τη γλυκιά γεύση τους, οπότε ακόμη και μια διαρροή ενός μικρού ποσού στο πάτωμα του γκαράζ σας μπορεί να καταλήξει στα σκυλιά του στομάχου αρκετά γρήγορα. Εάν παρατηρήσετε μια ελαιώδη επιφάνεια στο ψυκτικό σας, πρέπει αμέσως ο μηχανικός σας να επιθεωρήσει το Sable για διαρροή της φλάντζας